1
00:01:02,645 --> 00:01:03,772
هناك!

2
00:01:04,647 --> 00:01:09,027
يوم آخر لتنظيف كل هذه
أعقاب السجائر مرفوعة عن الأرض.

3
00:01:10,236 --> 00:01:11,738
بحق الجحيم؟!
- هراء.

4
00:01:11,821 --> 00:01:13,907
حصلت على عصير القطران على ملابسي.

5
00:01:16,242 --> 00:01:19,579
يانينيكو ما أنت يا مجنون؟!

6
00:01:21,539 --> 00:01:24,834
الإيجار ليس مستحقاً حتى الأسبوع المقبل، أليس كذلك؟

7
00:01:25,627 --> 00:01:26,628
شوينج!

8
00:01:27,128 --> 00:01:29,714
فقط كن أكثر حذرا من الآن فصاعدا!

9
00:01:42,936 --> 00:01:45,438
لقد وجدت للتو بعقب سيغي طويل!

10
00:01:45,939 --> 00:01:49,651
انها سوداء قليلا
من بعض العصير الغريب، بالرغم من ذلك.

11
00:01:50,235 --> 00:01:52,237
سوف يكون على ما يرام.

12
00:02:00,745 --> 00:02:03,164
عليك اللعنة!

13
00:02:04,040 --> 00:02:07,919
تلك القطة الغبية البذيئة!

14
00:02:13,258 --> 00:02:16,845
لماذا؟!

15
00:03:48,770 --> 00:03:52,398
انتبه إلى البيئة المحيطة بك
لتجنب التعرض للتدخين السلبي.

16
00:03:52,482 --> 00:03:54,442
التدخين تحت سن العشرين
محظور بموجب القانون.

17
00:03:54,525 --> 00:03:56,444
علبة سجائر جديدة تمامًا.

18
00:03:56,527 --> 00:04:01,449
لكنها ليست في شكلها الكامل بعد.

19
00:04:02,784 --> 00:04:07,080
العبوات الجديدة معبأة بإحكام.

20
00:04:07,664 --> 00:04:09,749
عندما تخرج حوالي خمسة،

21
00:04:09,832 --> 00:04:13,711
فهو يترك مساحة كافية فقط
لتناسب ولاعة رخيصة.

22
00:04:13,795 --> 00:04:18,758
لا شيء يتفوق على علبة من السجائر مثل هذه.

23
00:04:31,437 --> 00:04:34,232
الحياة في شكلها المثالي هي عابرة.

24
00:04:36,818 --> 00:04:40,113
انها معبأة ضيق جدا
أنني لا أستطيع إخراج أي شيء.

25
00:04:51,582 --> 00:04:52,542
ليس بأي حال من الأحوال.

26
00:04:53,126 --> 00:04:54,127
فقط لماذا؟

27
00:04:54,627 --> 00:04:57,755
ماذا فعلت لأستحق هذا؟

28
00:04:59,549 --> 00:05:00,800
انتظر، قاعدة الثلاث ثواني.

29
00:05:01,301 --> 00:05:04,220
سآخذ فقط تلك المنزل
التي لم تهبط في القرف.

30
00:05:05,096 --> 00:05:07,682
المال ضيق بالفعل هذا الشهر.

31
00:05:14,355 --> 00:05:16,805
ربما هم بخير
إذا قمت فقط بقطع النصائح.

32
00:05:17,358 --> 00:05:18,943
قطة شينسموكر!

33
00:05:22,572 --> 00:05:25,992
حسنًا، جميع الموظفين المؤقتين الأنثرو،
هل يمكنني الحصول على انتباهكم؟

34
00:05:26,075 --> 00:05:28,036
إليك ما تفعله اليوم.

35
00:05:29,120 --> 00:05:32,165
وبالمناسبة، المنشأة بأكملها
لديها سياسة صارمة لعدم التدخين.

36
00:05:32,248 --> 00:05:35,048
سيتم مصادرة السجائر الخاصة بك
حتى تنتهي الساعة.

37
00:05:41,007 --> 00:05:43,217
بعد 20 دقيقة من التوقف عن التدخين

38
00:05:43,301 --> 00:05:48,431
ضغط الدم والعلامات الحيوية الأخرى
العودة إلى وضعها الطبيعي.

39
00:05:53,269 --> 00:05:55,396
بعد 30 دقيقة من التوقف عن التدخين

40
00:05:55,480 --> 00:06:00,693
تركيز النيكوتين في نصف الجسم،
وتبدأ أعراض الانسحاب في الظهور.

41
00:06:06,282 --> 00:06:09,368
بعد ست إلى ثماني ساعات من التوقف عن التدخين،

42
00:06:09,452 --> 00:06:15,208
أول أكسيد الكربون وتركيز الأكسجين
في الدم إلى مستوياته الطبيعية.

43
00:06:18,419 --> 00:06:20,004
أين ذهب رقم 56؟

44
00:06:20,088 --> 00:06:21,214
لقد انسحبت!

45
00:06:21,297 --> 00:06:23,466
لديها 30 دقيقة متبقية في مناوبتها!

46
00:06:39,315 --> 00:06:42,568
هذا جيد جدا!

47
00:06:45,571 --> 00:06:47,615
هل أنت مساعد الأنثرو؟

48
00:06:47,698 --> 00:06:50,493
هذه المزهرية هي كنز وطني.

49
00:06:50,576 --> 00:06:52,203
أطلب منك عدم خدشها،

50
00:06:52,286 --> 00:06:56,124
أو احصل على رائحة وحشك في كل مكان.

51
00:06:56,749 --> 00:06:58,209
لقد حصلت عليه.

52
00:07:15,601 --> 00:07:19,272
كيف هو حتى أقذر
عما كان عليه قبل صقله؟

53
00:07:20,148 --> 00:07:24,485
بالإضافة إلى ذلك، رائحتها تشبه رائحة محطة القطار.

54
00:07:30,867 --> 00:07:34,287
اللعنة عليك!

55
00:07:37,290 --> 00:07:39,750
عندي 170 ين باسمي.

56
00:07:39,834 --> 00:07:41,210
وستة سجائر.

57
00:07:41,711 --> 00:07:44,922
هناك ستة أيام متبقية
حتى وظيفتي في اليوم التالي.

58
00:07:45,506 --> 00:07:48,301
يجب أن أعيش على 28 ينًا في اليوم.

59
00:07:48,885 --> 00:07:51,429
وسيجارة واحدة في اليوم.

60
00:07:53,973 --> 00:07:55,808
حسنًا، إنه ممكن!

61
00:07:58,394 --> 00:08:01,397
هذه سيجارتي الأولى والأخيرة
من اليوم.

62
00:08:06,360 --> 00:08:10,156
عندما أدخن،
لقد تحررت من قلقي.

63
00:08:10,907 --> 00:08:12,074
نعم.

64
00:08:12,158 --> 00:08:16,787
البقاء على قيد الحياة لمدة ستة أيام بـ 170 ينًا لا شيء.

65
00:08:22,418 --> 00:08:24,128
حسنا، ربما واحد فقط أكثر.

66
00:08:33,179 --> 00:08:35,598
حسنا، حماقة.

67
00:08:35,681 --> 00:08:39,352
كما تعلمون، التدخين واحد فقط في اليوم
سيكون من الصعب للغاية على أي حال.

68
00:08:39,435 --> 00:08:41,979
والآن بعد أن رحلوا،
سأكون قادرا على قبول ذلك.

69
00:08:45,066 --> 00:08:47,193
لماذا يحدث هذا دائما؟

70
00:08:47,276 --> 00:08:48,569
دائما، دائما، دائما!

71
00:08:48,653 --> 00:08:51,239
لماذا قوة إرادتي قذرة جدا؟

72
00:08:51,822 --> 00:08:55,409
أنا لست شخصا سيئا.

73
00:09:01,999 --> 00:09:05,920
الله لم يتركني بعد!

74
00:09:06,003 --> 00:09:08,339
المجموع الخاص بك هو 1160 ين.

75
00:09:12,009 --> 00:09:14,428
الأموال المتبقية: 10 ين

76
00:09:15,137 --> 00:09:17,181
قطة شينسموكر.

77
00:09:20,142 --> 00:09:22,186
أختي؟

78
00:09:22,770 --> 00:09:24,063
لقد مضى وقت طويل.

79
00:09:24,146 --> 00:09:25,273
ماذا يحدث هنا؟

80
00:09:25,773 --> 00:09:30,361
لا شيء، فقط أتصل لأنني أردت ذلك
لأسمع صوت أختي الصغيرة.

81
00:09:31,279 --> 00:09:32,321
أنت غريب.

82
00:09:32,905 --> 00:09:35,741
أفتقدك. لقد مضى وقت طويل جداً.

83
00:09:35,825 --> 00:09:37,451
يجب أن تأتي للتسكع في وقت ما.

84
00:09:37,535 --> 00:09:39,161
مستحيل.
- ماذا؟!

85
00:09:39,996 --> 00:09:42,415
مكانك دائما رائحته مثل السجائر.

86
00:09:42,498 --> 00:09:44,584
أراهن أن أرضيتك مغطاة بالرماد.

87
00:09:44,667 --> 00:09:46,794
بالطبع لا.

88
00:09:46,877 --> 00:09:48,713
ثم أرسل لي صورة غرفتك.

89
00:09:48,796 --> 00:09:51,382
سأفكر في المجيء بعد أن أراه.

90
00:10:00,057 --> 00:10:02,184
انا ذاهب لتنظيف هذا المكان.

91
00:10:02,268 --> 00:10:03,978
انا ذاهب للقيام بذلك.

92
00:10:04,687 --> 00:10:07,565
أولاً، اجمع القمامة معًا.
لا، أنا بحاجة إلى أكياس القمامة قبل ذلك.

93
00:10:07,648 --> 00:10:08,816
ماذا أفعل بالأرضية؟

94
00:10:08,899 --> 00:10:11,152
جمع أعقاب،
رميهم وتنظيف الثلاجة.

95
00:10:11,235 --> 00:10:12,320
قم بتنظيف حلقة البراز.

96
00:10:12,403 --> 00:10:14,488
أنا في الكثير من المتاعب.

97
00:10:14,572 --> 00:10:15,781
أنا ينفد من الوقت!

98
00:10:24,081 --> 00:10:25,875
إنه مؤلم.

99
00:10:25,958 --> 00:10:29,295
لماذا أنا سيئ الحظ؟

100
00:10:29,378 --> 00:10:32,757
انا بحاجة للتدخين.

101
00:10:35,217 --> 00:10:38,137
هذه لا تزال قابلة للتدخين تماما.

102
00:10:39,764 --> 00:10:43,684
هذا لم يدخن!
أفضل يوم على الإطلاق!

103
00:10:43,768 --> 00:10:47,438
أنا محظوظ جدا.

104
00:10:51,692 --> 00:10:52,943
إنها سيس.

105
00:10:54,070 --> 00:10:56,822
لا بد أنها سارعت لتنظيف غرفتها.

106
00:10:57,323 --> 00:11:00,409
أعتقد أنه إذا كان الأمر فوضويًا قليلاً،
أنا على استعداد للتغاضي عن ذلك.

107
00:11:00,493 --> 00:11:01,410
انظري يا أختي الصغيرة!

108
00:11:02,995 --> 00:11:04,580
يتبرّز.

109
00:11:08,167 --> 00:11:10,336
اذهب مت

110
00:11:14,215 --> 00:11:16,467
أعتقد أنني سأحاول الإقلاع عن التدخين

111
00:11:16,550 --> 00:11:19,261
منذ أن تبدو الأخت الصغيرة مجنونة.

112
00:11:20,429 --> 00:11:22,264
هذه كلمات كثيرة جدًا.

113
00:11:28,229 --> 00:11:30,940
أعني،
كلما ارتديت المزيد، كان ذلك أفضل، أليس كذلك؟

114
00:11:42,618 --> 00:11:46,038
لا تحاول هذا في المنزل

115
00:11:46,122 --> 00:11:47,081
ماذا؟

116
00:11:47,873 --> 00:11:51,210
واو، أنت لم تدخن
لمدة ثلاثة أيام كاملة؟

117
00:11:51,293 --> 00:11:53,045
أنا فقط أبذل قصارى جهدي.

118
00:11:53,629 --> 00:11:57,675
أعني، كنت تدخن كثيرا،
يبدو الأمر كما لو كنت تعمل على النيكوتين.

119
00:11:57,758 --> 00:11:59,260
أنا فخور جدا بك!

120
00:11:59,343 --> 00:12:01,178
أنت؟

121
00:12:01,262 --> 00:12:02,596
أنا جادة!

122
00:12:02,680 --> 00:12:06,183
وهذا بلا شك أعظم شيء
لقد أنجزت من أي وقت مضى.

123
00:12:06,767 --> 00:12:08,617
هيا، أنت تشيد بي كثيرا.

124
00:12:09,270 --> 00:12:10,312
ماذا؟

125
00:12:26,954 --> 00:12:30,541
لا شيء يتفوق على البيرة
في منتصف يوم من أيام الأسبوع.

126
00:12:37,298 --> 00:12:39,258
إنها حلقة دخان على شكل قلب.

127
00:12:39,341 --> 00:12:42,052
يجب أن تكون هذه علامة الحظ.

128
00:12:47,391 --> 00:12:48,309
مرحبًا يا من هناك.

129
00:12:49,602 --> 00:12:53,105
ماذا تريد يا ذو الوجه الدخاني؟

130
00:12:56,775 --> 00:12:58,944
فقط أشارك ثروتي الطيبة.

131
00:13:05,201 --> 00:13:06,035
يا.

132
00:13:07,703 --> 00:13:10,122
اذهب واشتري لي بعض الخمر والدخان.

133
00:13:10,206 --> 00:13:11,665
البيرة ومعتدل سبعة.

134
00:13:11,749 --> 00:13:15,211
لكن عليّ أن أقوم بواجباتي المنزلية.

135
00:13:15,878 --> 00:13:19,924
هل تتحدث معي مرة أخرى يا فتى؟

136
00:13:20,007 --> 00:13:22,259
توقف عن دراستك الغبية!

137
00:13:22,343 --> 00:13:25,179
أنت تحصل على وظيفة
الحق في الخروج من المدرسة المتوسطة على أي حال!

138
00:13:25,262 --> 00:13:26,347
لكن...

139
00:13:27,598 --> 00:13:31,644
يجب أن تكون ممتنا
أنا أعتني بكوبك القبيح.

140
00:13:31,727 --> 00:13:36,273
أظهر الآن القليل من الامتنان واذهب للشراء
خمري وسجائري، أيها القرف الصغير.

141
00:13:42,279 --> 00:13:43,989
ما هو الخطأ؟

142
00:14:01,632 --> 00:14:03,509
بصدق.

143
00:14:03,592 --> 00:14:08,597
ما هو مع أختي والمالك
يتجمعون علي ويخبرونني أن رائحتي كريهة؟

144
00:14:14,812 --> 00:14:20,776
يا رجل، أنا أكره الاستحمام.
ما هو الألم في الحمار.

145
00:14:37,251 --> 00:14:41,130
ولكن كما تعلمون، على الرغم من كل شيء،
إنه يجعلني أشعر بالانتعاش.

146
00:14:41,213 --> 00:14:43,883
الحمامات مثل الغسيل لروحك.

147
00:14:44,466 --> 00:14:47,970
ربما أنا فعلا أحب أن أكون نظيفا.

148
00:14:59,940 --> 00:15:01,734
نعم، التنظيف أمر مؤلم،

149
00:15:01,817 --> 00:15:04,945
لكني أحب لي دخانًا جيدًا
بعد الاستحمام.

150
00:15:18,500 --> 00:15:21,587
حلقي يؤلمني، وأشعر بقشعريرة.

151
00:15:21,670 --> 00:15:23,756
هل يمكن أن أصاب بالبرد؟

152
00:15:26,383 --> 00:15:28,594
نعم، هذا بالتأكيد نزلة برد.

153
00:15:29,094 --> 00:15:32,056
طعم السجائر سيئ للغاية،
لا أستطيع التدخين على الإطلاق.

154
00:15:32,765 --> 00:15:34,892
انا بحاجة للراحة.

155
00:15:44,777 --> 00:15:46,612
شكرا لك، تعال مرة أخرى.

156
00:15:57,581 --> 00:16:00,501
حسنًا، يمكنني على الأقل أن أتدبر أمري
لتدخين المنثول.

157
00:16:25,943 --> 00:16:27,861
يساعد.

158
00:16:30,948 --> 00:16:33,158
لماذا هربت؟

159
00:16:33,867 --> 00:16:36,161
لقد خرجت من طريقي لأقوم بتمريضك.

160
00:16:36,245 --> 00:16:38,914
اعتقدت أنك شخص ما
من الصحة العامة.

161
00:16:38,998 --> 00:16:42,042
في العادة، لا يأتي الناس ويقومون بتمريضك
في بدلة خطرة.

162
00:16:42,126 --> 00:16:45,004
ذلك لأن رائحتها تشبه رائحة السجائر،

163
00:16:45,087 --> 00:16:47,798
وأنت لا تنظف أبدًا.

164
00:16:47,881 --> 00:16:51,260
لا أستطيع التعامل مع مجموعة القمامة والقطران.

165
00:16:52,886 --> 00:16:54,930
على أية حال، كيف تشعر؟

166
00:16:56,223 --> 00:16:58,058
أفضل قليلا من أمس.

167
00:17:02,146 --> 00:17:03,689
سأعد لك بعض العصيدة.

168
00:17:05,107 --> 00:17:07,443
ربما يكون كلامها قاسيا

169
00:17:08,027 --> 00:17:09,862
لكنها ما زالت تأتي رغم كل شيء.

170
00:17:09,945 --> 00:17:13,198
أختي الصغيرة تحبني.

171
00:17:15,534 --> 00:17:16,869
تمت العصيدة.

172
00:17:24,710 --> 00:17:27,254
يا إلهي، هل أنت بخير؟ أنا آسف جدا!

173
00:17:27,337 --> 00:17:29,006
إجمالي! مستحيل!

174
00:17:29,089 --> 00:17:31,592
أين قناعي؟ لا، لا، لا!

175
00:17:37,765 --> 00:17:38,724
بحق الجحيم؟

176
00:17:39,558 --> 00:17:40,642
ما هذا؟

177
00:17:42,227 --> 00:17:43,937
هل حقا رائحة سيئة إلى هذا الحد؟

178
00:17:44,480 --> 00:17:47,232
لن أكذب، هذا مؤلم.

179
00:17:47,316 --> 00:17:50,611
اليوم السابق

180
00:17:53,697 --> 00:17:56,408
إذا لم يكن إيموكو.

181
00:17:56,492 --> 00:17:58,744
مرحبا كانساي.

182
00:17:59,620 --> 00:18:01,920
شكرا لك على كل ما تفعله
لأختي.

183
00:18:02,206 --> 00:18:03,832
أنت مهذب جدا.

184
00:18:04,333 --> 00:18:06,668
هل أنت حقا أخت هذا الشيء؟

185
00:18:07,336 --> 00:18:08,504
ماذا تفعل؟

186
00:18:08,587 --> 00:18:11,715
على ما يبدو، أصيبت أختي بنزلة برد.

187
00:18:11,799 --> 00:18:13,759
لذلك، جئت لشراء بدلة المواد الخطرة.

188
00:18:14,343 --> 00:18:17,638
أرى، لهذا السبب أنت هنا.

189
00:18:17,721 --> 00:18:20,641
ومع ذلك، لا أستطيع أن أصدق أن هذا الشيء يمرض.

190
00:18:20,724 --> 00:18:24,561
كانت أختي دائمًا عرضة لنزلات البرد.

191
00:18:24,645 --> 00:18:27,314
كانت تفعل أشياء مثل
تناول 50 مصاصة في جلسة واحدة.

192
00:18:27,397 --> 00:18:30,067
أو القفز في الثلج مرتديًا قميصًا.

193
00:18:30,651 --> 00:18:33,320
وفي كل مرة أعتني بها.

194
00:18:33,403 --> 00:18:34,905
يبدو وكأنه الكثير من العمل بالنسبة لك.

195
00:18:34,988 --> 00:18:37,199
أخبرني عن ذلك.

196
00:18:38,367 --> 00:18:40,494
يجب أن يكون من المتاعب الخروج بهذه الطريقة.

197
00:18:40,577 --> 00:18:43,177
أنا لا أمانع في التحقق منها
إذا أطلقت النار علي رسالة نصية.

198
00:18:45,249 --> 00:18:47,709
شكرًا لك.

199
00:18:48,418 --> 00:18:51,713
لكن لا أحد يعرف أختي أفضل مني.

200
00:18:52,297 --> 00:18:55,467
أعتقد أنه من الأفضل أن أكون أنا
من يعتني بها.

201
00:18:59,513 --> 00:19:01,723
ظريف جدًا.
- ظريف جدًا.

202
00:19:02,307 --> 00:19:03,642
دعني أتبنيك.

203
00:19:03,725 --> 00:19:05,269
لماذا؟

204
00:19:06,603 --> 00:19:09,565
قطة شينسموكر.

205
00:19:14,570 --> 00:19:17,489
دكتور، هل رئتي أختي...

206
00:19:17,573 --> 00:19:19,825
إنها بالتأكيد سوف تموت.

207
00:19:19,908 --> 00:19:20,784
لا!

208
00:19:21,285 --> 00:19:24,204
ربما يتبقى لها شهرين أو ثلاثة أشهر.

209
00:19:24,288 --> 00:19:25,455
لا!

210
00:19:25,539 --> 00:19:28,208
حسنا، ربما لفترة أطول قليلا.

211
00:19:28,292 --> 00:19:30,377
حوالي 100 يوم؟

212
00:19:31,003 --> 00:19:32,254
مائة...

213
00:19:32,337 --> 00:19:33,172
القطط؟

214
00:19:34,965 --> 00:19:36,216
إيموكو!

215
00:19:36,842 --> 00:19:38,510
كيف تجرؤ على جعل أختي تبكي!

216
00:19:38,594 --> 00:19:41,138
رئتيك هي المسؤولة.

217
00:19:41,930 --> 00:19:44,016
انظر، لقد فهمت.

218
00:19:44,641 --> 00:19:46,310
الجميع يموت في نهاية المطاف.

219
00:19:47,811 --> 00:19:49,396
هذا كل ما في الأمر.

220
00:19:53,275 --> 00:19:56,778
ممنوع التدخين داخل المستشفى
أنت حثالة الوحش القذر!

221
00:19:59,114 --> 00:20:00,574
حلم؟

222
00:20:00,657 --> 00:20:01,742
كان مجرد حلم؟

223
00:20:03,493 --> 00:20:07,043
إذن سرطان الرئة وبقي 100 يوم
العيش كان مجرد حلم؟

224
00:20:14,129 --> 00:20:15,339
أختي؟

225
00:20:15,422 --> 00:20:16,798
ما هو الخطأ؟

226
00:20:16,882 --> 00:20:18,300
هل أيقظتك؟

227
00:20:18,383 --> 00:20:20,594
لا، كنت أقوم بواجباتي المنزلية.

228
00:20:21,887 --> 00:20:23,805
يبدو أنك محبط نوعًا ما.

229
00:20:23,889 --> 00:20:25,515
هل عاد البرد إليك؟

230
00:20:28,644 --> 00:20:30,103
أنا بخير.

231
00:20:31,647 --> 00:20:32,689
حقًا؟

232
00:20:32,773 --> 00:20:33,732
نعم.

233
00:20:35,234 --> 00:20:38,153
حقًا. لا شئ.

234
00:20:38,237 --> 00:20:43,200
أردت فقط أن أتحدث إليكم.

235
00:20:43,784 --> 00:20:45,160
نعم؟

236
00:20:45,244 --> 00:20:47,621
على أية حال، عليك أن تعتني بنفسك.

237
00:20:48,121 --> 00:20:51,667
ليس من السهل القدوم
في بدلة المواد الخطرة، هل تعلم؟

238
00:20:52,793 --> 00:20:54,461
إيموكو.

239
00:20:54,544 --> 00:20:55,587
نعم؟

240
00:20:57,547 --> 00:21:00,384
سأترك التدخين، أقسم!

241
00:21:04,888 --> 00:21:08,141
انظر للخارج. انها جميلة حقا.

242
00:21:18,068 --> 00:21:19,695
مذهل، أليس كذلك؟

243
00:21:20,487 --> 00:21:23,240
على ما يبدو، درب التبانة
واضح حقا هذه الليلة.

244
00:21:24,074 --> 00:21:26,451
لا أعرف ماذا حدث،

245
00:21:26,535 --> 00:21:29,663
ولكن يمكنك دائمًا الاتصال بي
وقتما تشاء.

246
00:21:35,085 --> 00:21:36,878
النجوم جميلة جدا.

247
00:21:37,379 --> 00:21:38,463
نعم.

248
00:21:39,089 --> 00:21:40,882
أنا هنا

249
00:21:40,966 --> 00:21:42,592
تحت نفس النجوم

250
00:21:44,386 --> 00:21:46,888
يبدو مثل دخان السجائر.

251
00:21:46,972 --> 00:21:47,848
ماذا؟

252
00:21:49,474 --> 00:21:50,642
ماذا كان هذا الصوت؟

253
00:21:50,726 --> 00:21:51,893
أختي؟

254
00:21:51,977 --> 00:21:53,145
سمعت نفض الغبار.

255
00:21:53,228 --> 00:21:56,440
هل كانت تلك ولاعة؟

256
00:21:56,523 --> 00:21:58,150
ماذا أضاءت للتو؟

257
00:21:58,233 --> 00:22:02,738
قلت أنك ستترك التدخين!

258
00:22:04,906 --> 00:22:06,700
يا رجل، هذا طعمه جيد.

259
00:23:32,911 --> 00:23:37,916
ترجمة الترجمة بواسطة: زينشو ياماموتو

260
00:23:37,999 --> 00:23:38,834
هذا عمل خيالي.

261
00:23:38,917 --> 00:23:40,919
التدخين والشرب دون السن القانونية
محظور. لا تقلد.